下書きあった - English is below

下書き一覧が【Ideas】と言う場所にありました。バカかと。場所の名前と導線名が剥離しているとか、バカですか？と。

私の毎日更新返せ！

（うそ。別にどうでも良い。見つけられなかった自分への怒り。笑）やれやれだ。

—-

Found it!

I finally found the draft list. it’s in an “Ideas” space. Hah? you stupid?

The button name and the place name are totally different names. UI sucks. you’re stupid.

Give it back! my everyday blog!

(I just lied. Actually I don’t care about “everyday” . I’m just angry myself to I couldn’t find it before.lol) Ay yay yay.

下書きどこ行った - English is below

はてなアプリで書いているんだけど、下書きはどこからアクセス出来るのか分からない。

空の下書きを作った時だけ下書き一覧に行けるので、ゴミのように下書きが増えていきます。

こう言うところから毎日更新の意欲を削られるんですよ！

まぁ、毎日更新する気なんて最初からなかったですけどね、雰囲気よ雰囲気。大事。

—-

Where is my draft?

I write this blog with Hatena’s official app but I cannot find “draft text” anywhere.

When I made new entry I can access the draft list. So now I already have five empty drafts like a trash.haha

This happening makes me so annoyed and I am lose my motivation!! Right?!

Well, I've not had the motivation like that, from the beginning. Just a beginner’s motivation atmosphere, you know? The atmosphere is important.

絵を描くこと以外はなにも続かない私ですが、もう一つ生理現象以外で毎日続けられることを模索中です。

通勤途中で見かけた人の情報を書くことなら毎日できるかなーと。

頑張ってみましょう。

—-

I have started.

I can be continuing only drawing illustrations in my life. I want to get a new life-work(like a hobby?) except physical phenomenon.

Well, I think I’ll be able to write down someone who I saw in a train while on my way to work/home.

Let’s do it!